Vertaling van "Sandige Lichtung Wald "Bois de Péronnes" " (Duits → Nederlands) :

Seinen Erwägungen nach: - sei das Vorhandensein einer Lichtung in dem Wald " Bois Saint-Lambert" sehr günstig für den Wachtelkönig" , der " einige hunderte Meter weit von dem bewirtschafteten Steinbruch genistet hat" .
Volgens zijn gedachtegang : - zou de aanwezigheid van een open plek in het « Bois Saint-Lambert » " zeer gunstig" zijn voor de kwartelkoning, die nestelde " op enkele honderden meters van de groeve in ontginning" .

- Eintragung der sandigen Lichtung, die sich im Wald Bois de Péronnes befindet, als Naturgebiet, zwecks des Schutzes einer besonderen Fauna und Flora;
- opneming van de zandige open plek in de " Bois de Péronnes" als natuurlijk gebied om een bijzondere fauna en flora te beschermen;

Sandige Lichtung im Wald " Bois de Péronnes"
Zanderige open plek van het bos van Péronnes

In der Erwägung, dass die neue Abgrenzungsvariante die Zweckbestimmung von drei Abbaugebieten abändert: einem Teil der Sandgrube des Waldes " Bois de Fouage" , der ehemaligen Sandgrube des Waldes " Bois de Péronnes" und der ehemaligen Sandgrube von Maubray;
Overwegende dat de nieuwe afbakeningsvariant de bestemming van drie ontginningsgebieden wijzigt : een deel van de zandgroeve van Bois de Fouage, de voormalige zandgroeve van Bois de Péronnes en de voormalige zandgroeve van Maubray;